All the Way - перевод

That's The Way It Is
Вот выход

Я знаю твои мысли,
Знаю твою историю.
Это непреодолимый холм и мне жаль.
Но я знаю, что однажды всё к тебе придёт.
Не отчаивайся, ведь ты можешь победить
В том, что называется любовью.
Когда ты хочешь большего,
Нет лёгкого пути.
Когда ты готов идти,
А твоё сердце всё ещё в тревоге,
Не сдавайся судьбе.
Любовь приходит к тем, кто верит.
И это единственный выход.
Когда ты задаёшь мне простой вопрос,
Я не знаю, что сказать.
Но очевидно, что если мы будем вместе,
Ты найдёшь долгожданный выход.
Поэтому не сдавайся, потому что можешь победить
В том, что называется любовью.
Когда жизнь пуста
И нет надежды на завтра,
И одиночество даёт о себе знать,
Не волнуйся, забудь свою печаль.
Ведь любовь завоёвывает всё.
Ведь это выход,
Это и есть выход.
Не покоряйся своей судьбе.
Любовь приходит к тем, кто верит.
И это и есть выход.

 ^Вверх^

If Walls Could Talk
Если бы стены могли говорить

Эти стены держат секрет
Который знаем только мы
Но как долго они смогут держать его
Потому что мы два любовника, которые теряют контроль
Мы две тени, гонящиеся за радугой
За закрытыми окнами
За закрытыми дверями
Если бы стены могли говорить
Они бы говорили "Я хочу тебя ещё"
Они бы говорили "Хей - никогда не чувствовал так раньше"
И что ты был бы для меня всегда единственным
Два человека, делающих воспоминания
Просто слишком хорошими, чтобы говорить.
И эти руки никогда не пусты
Когда мы лежим там где влюбились.
Мы рисуем картины, создаём волшебство,
Берём шансы, занимаемся любовью
Если бы стены могли говорить
Они бы говорили "Я хочу тебя ещё"
Они бы говорили "Хей - никогда не чувствовал так раньше"
И что ты был бы для меня всегда единственным
Если бы стены имели глаза - мои
Они бы видели любовь изнутри
Они бы видели - меня
В твоих объятьях в экстазе
И с каждым движением они бы узнали
Я люблю тебя так.
Когда я чувствую слабость
Ты даёшь мне крылья
Когда огонь не даёт тепло
Ты зажигаешь его снова
Когда я не слышу скрипок
Ты играешь мне каждую скрипку
Так останови пресс
Держи новости
Секрет останется между мной и тобой
Стены - вы можете сохранить секрет?
Если бы стены могли говорить
Они бы говорили "Я хочу тебя ещё"
Они бы говорили "Хей - никогда не чувствовал так раньше"
И что ты был бы для меня всегда единственным
Если бы стены имели глаза - мои
Они бы видели любовь изнутри
Они бы видели - меня
В твоих объятьях в экстазе
И с каждым движением они бы узнали
Я люблю тебя так.

 ^Вверх^

All the way
До самого конца

Когда кто-то любит тебя,
Прекрасно, когда он любит тебя
До самого конца,
Счастлив быть с тобой рядом,
Когда ты нуждаешься в ком-то
До самого конца.
Выше, чем высочайшее дерево -
Так это нужно чувствовать,
Глубже, чем глубочайшее море -
Так глубоки чувства, если они реальны.
Когда кто-то нуждается в тебе,
Прекрасно, когда он нуждается в тебе
До самого конца
Сквозь удачные или неурожайные годы
И все время между ними,
Которые могут придти.
Кто знает, куда дорога поведет нас -
Только дурак может сказать,
Но если ты позволишь мне любить тебя,
Будь уверен, я буду любить тебя
До самого конца.
Я буду любить тебя
До самого конца.

 ^Вверх^

I Want You To Need Me
Я хочу быть нужной тебе

Я хочу быть лицом, которое бы ты видел, когда закрываешь глаза,
Я хочу быть прикосновением, в котором бы ты нуждался каждую ночь,
Я хочу быть твоей фантазией
И реальностью.
Во всем...
Я хочу быть нужной тебе,
Как воздух, которым ты дышишь,
Я хочу чтобы ты чувствовал меня
Во всем,
Я хочу, чтобы ты видел меня
В своих снах,
Так, как я контролирую тебя, чувствую тебя,
Дышу тобой, нуждаюсь в тебе.
Я хочу быть нужной тебе,
Как ты нужен мне.
Я хочу быть глазами, смотрящими глубоко в твою душу,
Я хочу быть миром для тебя, я просто хочу всего этого,
Я хочу быть твоим глубочайшим поцелуем,
Тем ответом, который тебе был всегда нужен.
Я хочу быть нужной тебе.
Потому что я нуждаюсь в тебе больше, чем ты мог представить,
Я нуждаюсь в том, чтобы ты никогда не позволял мне уйти,
Мне необходимо быть глубоко в твоем сердце,
Я просто хочу всегда быть с тобой.
Я хочу быть лицом, которое бы ты видел, когда закрываешь глаза,
Я хочу быть прикосновением, в котором бы ты нуждался каждую ночь,
Я хочу быть твоей фантазией
И реальностью.
Во всем...
Я хочу быть нужной тебе,
Как ты нужен мне. 3 р.

 ^Вверх^

Live
Жить

Миллион звёзд освещают
Эту прекрасную ночь
Это не та ночь, чтобы умереть
Позволь мне петь и танцевать
Под небом
У меня есть такая любовь, чтобы отдать
Отдать
Я хочу иметь шанс жить
Жить
Для того, кого люблю
Любить
Как никто не любил
Давать
Ничего не спрашивая взамен
Свобода
Свободно находить мой путь
Свободно говорить
Свободно видеть день
Быть
Таким, каким был
Как дикая птичка свободна
Со всей жизнью во мне
Жить
Для того, кого люблю
Любить
Как никто не любил
Давать
Ничего не спрашивая взамен
Хотя этот мир разрывает нас
Мы останемся вместе в моём сердце
Я хочу, чтобы мир слышал мой крик
И даже если я умру
Любовь не умрёт
Любовь изменит мир
Жить
Для того, кого люблю
Любить
Как никто не любил
Давать
Ничего не спрашивая обратно
Я буду любить пока любовь не унесёт меня прочь
Я умру и я знаю моя любовь останется
И я знаю моя любовь останется.

 ^Вверх^

Hosted by uCoz