Я боюсь ночи, когда тебя нет рядом,
Чувствую себя такой маленькой без тебя.
Я боюсь тишины, приходящей после голосов.
Эта сдержанность такая холодная.
Я боюсь улиц, дня и людей,
А также одиночества.
Я молюсь, чтобы оно обходило меня стороной.
Я верю в тебя, тебе я верю.
Дождь, гром и черные кошки:
Жизнь приводит меня в ужас
Внезапно я вздрагиваю, просто проходя мимо зеркала.
Может быть, я боюсь только себя самой?
Я боюсь обещаний и клятв,
Возгласов, заманчивых слов,
И так часто я не доверяю самой себе,
Но не тебе, тебе я верю.
Дождь, гром и черные кошки:
Жизнь приводит меня в ужас.
Внезапно я вздрагиваю, просто проходя мимо зеркала.
Может быть, я боюсь только себя?
Я боюсь святых, плохого и хорошего,
Я боюсь мира и его законов,
Когда все тревожит меня, когда все угасает.
Я слышу твой голос.
Я верю тебе, тебе.
Ты, я тебе верю.
Я тебе верю.
Мы не меняемся,
Мы всего лишь примеряем на себя разные костюмы,
Мы не меняемся -
Простой пиджак прячет самую малость от того,
Что мы можем увидеть.
Мы не растем,
Мы всего лишь вытягиваемся; нет больше
Времен мечтаний, маленьких мечтаний,
Но мы касаемся их пальцами.
И мы не забываем ребенка, который остается
Почти что голенький,
И моменты невинности,
О которой мы даже и не подозревали.
Мы не меняемся,
Мы корчим рожи и принимаем воинственные позы.
Мы не меняемся,
Мы отвечаем друг другу и верим,
Что мы делаем выбор,
Но если мы проскребем там
Совсем близко к нашему изображению,
Появляется малыш, который выглядит как мы.
Мы знаем, что он здесь,
Мы слышим иногда
Его задорный старый мотив,
Который появляется и повторяется снова и снова,
Не покидая меня.
Мы никогда не забываем о том,
Что у нас всегда есть язык жестов,
Которые показывают на то, кто мы -
Принцы или слуги.
Глядим ли мы высокомерно из под короны,
Как принцы, или мы просты, как слуги
Я знаю это очень хорошо,
Я осуществляю мечты,
Которые у меня были,
Все эти тысячи мечтаний.
Но так близка ко мне
Маленькая худенькая девочка,
Гуляющая по Шарлемань,
И она шепчет мне:
"Мы не меняемся,
Мы всего лишь надеваем чужие костюмы,
Мы не меняемся,
Мы всего лишь прячем моменты,
Во время которых бывали собой."
Маленькая девочка,
Неблагодарная и одинокая идет
По снегу и мечтает,
Забывая о холоде,
Если я попробую накрасить ее,
Она немного исчезнет,
Чтобы посмотреть на меня со стороны,
И посмеивается надо мной,
Маленькая девочка.
И когда мы завершим наши проекты,
Когда мы будем учиться любить неудачи и сожаленья,
Когда мы будем открыты,
Я буду петь, я всегда буду петь.
Когда мечты наших детей станут нашими надеждами,
Когда их любовь станет нашей,
Когда наших взглядов будет достаточно, когда наши шаги станут похожи,
Я буду петь, я всегда буду петь.
Мы произносим эти вещи, иногда мы о них забываем,
Когда мы спим или пьяны,
Я скажу тебе это 100 000 раз, и эти слова помогают мне жить.
Когда наше прошлое, когда все те дни станут нашим настоящим богатством,
Когда я узнаю о всех твоих подарках, когда узнаю все их слабости,
Когда любовь станет чем-то другим, чем страсть и желание,
Я буду петь, я всегда буду петь.
И я буду любить тебя, я буду любить тебя, как в первый день,
Я буду петь, буду любить тебя, я всегда буду петь.
Я всегда буду петь,
Baby,
Я буду петь, я буду любить тебя, я буду петь, я всегда буду петь.
В ожидании его шагов я ставлю музыку без слов, совсем тихо
Как глупо, я не знаю, позвонит ли он
Услышу ил я его на этот раз
В ожидании его шагов сегодня утром
Вечер? Утро? Зима, рассвет,
Весна? Что он выберет?
Я ничего не знаю, включаю свет
Ночь стучится в двери
В ожидании его объятий я рисую цветы на дверях
Ему это понравится
В ожидании сладких мгновений в его объятиях
Я крашусь. Штрих красного на губах и щеках,
Чтобы он не увидел,
Что иногда я бледнею, и не застал меня в это мгновение
У меня есть и прохладная вода, и вино
Я не знаю, что он выберет
Не знаю, блондин ли он или брюнет
Не знаю, высокий или нет
Но услышав его голос, я пойму,
Что все его слова - всё для меня
Ожидая нежность его объятий
Я все время думаю об этом мгновении.
О, когда же мы узнаем друг друга!
Я скажу ему, что так долго ждала. Нет, я ничего не скажу
Ожидая его шаги, я живу, мечтаю и дышу ради этого
Ожидая только этого чувства.
Я мечтаю о его лице, я отказываюсь от его тела,
Я представляю его, живущим рядом со мной
Я бы рассказала ему так много, если бы только знала как…
Что я могу сделать, чтобы он мог читать мои мысли?
Но что делают другие, у кого это получается все время?
Я бы предложила мою душу, сердце, жизнь,
Но даже если я сделала бы все это, этого всего не достаточно.
Если бы любить друг друга было достаточно, если бы было достаточно любить
Если бы у нас был хоть один шанс только любить,
Если бы любить друг друга было достаточно, если бы было достаточно любить
Я бы сделала эту мечту вечной.
Я вижу кровь в моих снах, в сухом лепестке
Когда слезы ранят во мне то, что другие теряют,
Жизнь не водонепроницаема, мой остров под ветром
Двери кричат, даже если они закрыты.
В саду малыш, на балконе цветы,
В моей тихой жизни я слышу каждое биение сердца,
Когда облака темнеют, поют о грустных временах.
Что является ответом в странах наших страхов?
Если бы любить друг друга было достаточно, если бы было достаточно любить,
Если бы у нас был шанс начать все сначала.
Если бы любить друг друга было достаточно, если бы было достаточно любить,
Мы бы сделали эту мечту вечной,
Если бы было достаточно любить…
