Весь в отца
Маленький Жан-Пьер
Был фанатом,
Фанатом Супермена
Он собирал
Все картинки,
Где мог лицезреть своего героя,
Летящего, как птица.
Жан-Пьеру должно было исполниться восемь лет вчера
И его родители так гордились им,
Что решили
Отправиться в Нью-Йорк,
В город Супермена.
Из комнаты в отеле
На 15 этаже Вальдорфа
Открывался такой прекрасный вид,
Что первый вечер
Они провели, восхищаясь
Огнями Манхеттена.
На следующий день
Они шли по Бродвею
Рука в руке
Как в сказке.
И в магазине,
Где чего только не продавалось,
Отец предложил Жан-Пьеру купить
Костюм Супермена.
С этого вечера
Он захотел его надевать
Как пижаму
Чтобы лучше спать,
Но когда его родители
Уснули
Рядом с ним на огромной кровати,
Он бесшумно поднялся,
Он открыл окно
И, когда увидел появляющиеся
Огни Манхеттена,
Он захотел улететь
В звездную ночь,
Как птица, парящая в небе.
Это было вчера,
Когда он упал на землю
Жан-Пьер
Сын Супермена
Зигги, его зовут Зигги
Я без ума от него.
Это парень, не такой, как другие.
Я люблю его, это не моя ошибка,
Даже, если я знаю,
Что он никогда не полюбит меня.
Зигги, его зовут Зигги
Я без ума от него
В тот первый раз, когда я его увидела,
Я бросилась на него прямо на улице.
Я просто сказала, что хочу его.
Было 4 часа утра.
Я чувствовала себя одинокой и мне было необходимо
Поговорить с кем-нибудь.
Он предложил мне: давай выпьем кофе.
И мы рассказали друг другу о своей жизни,
Мы смеялись, мы плакали.
Зигги, его зовут Зигги
Это мой одинокий друг.
В его голове только музыка.
Он продает диски в магазине.
Говорят, что он живет
В другом измерении.
Каждый вечер он водит меня танцевать
В очень веселые места,
Где у него полно друзей.
Да, я знаю, ему нравятся парни,
Я должна примириться с этим,
Постараться его забыть, но…
Зигги, его зовут Зигги
Я без ума от него.
Это парень, не такой, как другие.
Я люблю его, это не моя ошибка,
Даже , если я знаю,
Что он никогда не полюбит меня.
Когда я засыпаю рядом с тобой,
Я больше не жалею ни о чем.
Любовь все еще существует.
Все эти годы неудач я провела,
Пытаясь встать на якорь в твоем порту.
Одиночество, которого я так боюсь,
Которое подстерегает меня в конце моего пути -
Я оставила его позади,
Чтобы любить тебя однажды и всегда,
Любить тебя любой ценой,
Несмотря на зло, которое, появляясь,
Убивает любовь.
Мы с тобой были с разными мнениями,
Но в конце концов мы перестали обращать на это внимание,
Будучи правыми, а может и нет.
Миром управляли безумцы,
Моя любовь поддерживала только нас с тобой,
Чтобы мы любили друг друга еще сильней
По ту сторону насилия,
По ту сторону сумасшествия,
Не смотря на бомбы, которые падают
На все четыре стороны света...
